NativeWaves - Watch media in your language!

aws impulse XL | 2016 | Audiovision & Film/Filmverwertung | Salzburg

NativeWaves GmbH

Filmische Sprachenvielfalt

Wir verbessern unsere Sprachkenntnisse laufend durch das Ansehen von englischsprachigen Filmen, gleichzeitig entstehen durch nicht in der Muttersprache synchronisierte Filme für viele Menschen Sprachbarrieren. NativeWaves setzt genau hier an und will einerseits das Erlernen und Perfektionieren von Sprachen fördern und andererseits möglichst vielen Menschen Zugang zu Kino und Fernsehen bieten. Die Smartphone-App ermöglicht es, Filme und Serien in einer individuell gewählten Sprache zu sehen. Ein Algorithmus analysiert eine kurze Audioaufnahme und die Abspielposition und spielt anschließend über angeschlossene Kopfhörer eine in der Datenbank hinterlegte Audiospur ab. Für den Aufbau der Mediendatenbank arbeitet NativeWaves direkt mit Studios und Content-Providern zusammen und entwickelt eine Sprachplattform und ein erweiterbares Synchronisationssystem, auf die die App zugreift.

www.nativewaves.com